Jump to content

Australian expressions


lamada

Recommended Posts

In their defence (something I seldom do tbh) isn't there is difference in pronunciation of their metric 'tonne' to our imperial 'ton'...? I may be wrong..

Yes he mentioned that but it was when the tonnage got to a certain amount sohe claims, but they use the word everytime, anyway past caring

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 61
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Apparently its because in the early days the cotton linens etc were shipped from the cotton mills of Manchester. Now i am not saying that ladies ( i use that term loosely) here have large bottoms but when an order for ladies cotton knickers was cancelled a cotton mill in Manchester closed down.

 

I had wondered that about Manchester, but I did think that would be too harder a question to ask an Aussie:), so glad I asked and you knew.

Thats funny about the mill closing, they maybe could of turned all the material into parachutes or something:)

Link to comment
Share on other sites

The names they call their children are shocking, I nearly burst out laughing sometimes when I was told the names of people's children, here's a few of my favourites....oh and apologies in advance if I offend ananyone

 

boys names

Steele

donald and his brother diesel

clayton

dallas

hudson

chanel

neo

 

girls names

bonnie-lee

arwen

jape

mackenna

jodanna

lola skye

and not forgetting the millions of Kylie's I've come across

 

 

Theres some crackers there:)

Here they seem to add lene, on the end of everything,

so we have ;

Gaylene

Raylene,

Suelene

Christene

Oh and before I forget, theres a girl who works at McDonalds, and I nearly wet myself when I saw her name badge,,,It was Brondog !!!!! That must of been a mistake surely????

 

 

We also have a lot of;

Clints and

Marvs

Link to comment
Share on other sites

Theres some crackers there:)

Here they seem to add lene, on the end of everything,

so we have ;

Gaylene

Raylene,

Suelene

Christene

Oh and before I forget, theres a girl who works at McDonalds, and I nearly wet myself when I saw her name badge,,,It was Brondog !!!!! That must of been a mistake surely????

 

 

We also have a lot of;

Clints and

Marvs

 

 

 

I think that's possibly a nickname. In my office a lot of the twenty-somethings attach the word 'dog' when greeting a work-mate. Hence "Hey Em-Dog (i.e., Emma) how you travelling?"

 

At least, I hope it's a nickname! :wideeyed:

Link to comment
Share on other sites

And even if they do choose a sort of normal name, they they make the spelling really weird, my son has a friend called Riley (how I would spell it) but spelt Rhyley - why????

 

But I heard what must be the worst australian abbreviation today, and felt I must share with you all...............

'Chrissie' an abbreviation of CHRISTMAS - and this was on the radio!!!!!! Help me god and get me out of this bloody place!!!

Link to comment
Share on other sites

I used to work in a mediation centre for separated parents where they could sort out arrangements for their children. I had this guy who came in one time for an interview who's little girl was called Phoebe. All perfectly fine, except for when I started to complete his Intake Form and began to spell it P...h...o

 

He looked at me like I was an alien and said "no!....F...e...e...b...e...e!"

 

He had it tattooed on his arm in Roman style lettering too!

 

 

Still, it made a change from 'Barlee,' 'Kupah' (think 'Cooper' not 'cuppa') and my personal favourite Jessee Jaymes.

 

 

That's the Gold Coast for ya.

Link to comment
Share on other sites

The names they call their children are shocking, I nearly burst out laughing sometimes when I was told the names of people's children, here's a few of my favourites....oh and apologies in advance if I offend ananyone

 

boys names

Steele

donald and his brother diesel

clayton

dallas

hudson

chanel

neo

 

girls names

bonnie-lee

arwen

jape

mackenna

jodanna

lola skye

and not forgetting the millions of Kylie's I've come across

 

Yikes there must be some Aussie in me - my son was almost a Neo and Skye was on the short-list had he been a girl (surely that's a Scottish name??)

Link to comment
Share on other sites

I used to work in a mediation centre for separated parents where they could sort out arrangements for their children. I had this guy who came in one time for an interview who's little girl was called Phoebe. All perfectly fine, except for when I started to complete his Intake Form and began to spell it P...h...o

 

He looked at me like I was an alien and said "no!....F...e...e...b...e...e!"

 

He had it tattooed on his arm in Roman style lettering too!

 

 

Still, it made a change from 'Barlee,' 'Kupah' (think 'Cooper' not 'cuppa') and my personal favourite Jessee Jaymes.

 

 

That's the Gold Coast for ya.

 

Off topic since this was in London but I was in a tattooist and this guy came in with fake ID to get a tattoo - it would have been okay if he hadn't asked for his real date of birth...

 

But then again I could do a whole thread on London expressions too :)

Link to comment
Share on other sites

Yikes there must be some Aussie in me - my son was almost a Neo and Skye was on the short-list had he been a girl (surely that's a Scottish name??)

 

I did apologise for any offence in advance....yes Skye is Ok but Lola Skye.....what a mouthful when you shout herein for her dinner!

Link to comment
Share on other sites

I think that's possibly a nickname. In my office a lot of the twenty-somethings attach the word 'dog' when greeting a work-mate. Hence "Hey Em-Dog (i.e., Emma) how you travelling?"

 

At least, I hope it's a nickname! :wideeyed:

 

I do hope so:) Why you would want someone to add "dog ' to your name, I will never know;)

Link to comment
Share on other sites

The names they call their children are shocking, I nearly burst out laughing sometimes when I was told the names of people's children, here's a few of my favourites....oh and apologies in advance if I offend ananyone

 

boys names

Steele

donald and his brother diesel

clayton

dallas

hudson

chanel

neo

 

girls names

bonnie-lee

arwen

jape

mackenna

jodanna

lola skye

and not forgetting the millions of Kylie's I've come across

 

LOL!!! aren't Donald and Diesel trains in Thomas the Tank Engine?! I actually worked with a female Dallas in my job here. I thi k the strangest boys names I've come across from my son's kinder are Phoenix and Dragon (not the Serbian Dragan which he also has at Kinder!).

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...