Jump to content

inventive colloquialisms used by the early settlers now out of use and all but lost


matto

Recommended Posts

CURRENCY LADS: currency lads and lasses were Australian-born children of early settlers and convicts. They felt superior to those born in England, who they referred to as "stirling".

 

 

NEW CHUMS: British born. Many English new chums arrived in the colonies dressed in top hat and other inappropriate clothing. They soon learnt to to adopt an Australian style of clothing and lose their accents.

 

FAKING HIS CLY: a very old phrase that meant adopting someone else's accent.

 

PINKIN': to "pink them" refers to the style of shearing where the blades cut close to the sheep's pink skin. "Shaved him bare!"

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...