Hi nic1171
Ref your second point, My OH was also asked to supply her Graduate Certificate which she no longer has. Our agent advised her to send a statutory declaration stating that she did not have or never received the certificate. This was verified and sent to ANMAC through the agent and was accepted.
It might be worth checking this out with ANMAC,