Hi....the DIBP website is revised and they have step wise process detailed with mention of all required documents
Yes it's wise to apply visitor visa first and then apply subsequent entrant onshore this will help your wife be with you before the grant.
Bridging visa will be granted automatically as soon as u apply for subsequent entrant onshore and it will last until grant of the 489 visa