I would tell your husband to not look at it as a demotion but rather a period of probation until he proves his worth. It sounds to me as if it is just monetary reasons holding you back, which is understandable, but sometimes you just have to let your heart rule your head. None of us are getting any younger and believe me the move becomes more daunting the older you get logistically, physically and mentally.