@jonny Hi, im in the same position and just recently spoken to Immig HelpLine and thats exactly what they said. The tourist visa should replace her current 457.
Have you find out the solution for your girlfriend's situation? I would love to know...
Thank you.