Thanks so much for your reply, really helps when you hear it from another perspective!
I used to have an old ESTA on my UK passport but definitely not valid anymore. My reason for the query is largely down to getting the ESTA visa on the right passport, we are also travelling around Europe.
I guess if my life is in Australia i should use that as my main passport and the UK passport for visits home and in the EU (for now).