It is a pretty specific part of a name which is not the same as a second name.
It does not appear on a passport, for example, but in common use in all documents and IDs inside Russia and post-USSR countries so is it not clear how to deal with it in the AU citizenship application.