Hi godisgreat4all,
A similar situation happened to me in my previous visa process when I attached the wrong file. What I did and it worked for me is I firstly uploaded the correct file, then wrote and uploaded a letter describing the issue, informing the file to disregard and the file to be considered instead. The process went through good with no questionings.
Hope this helps.
Regards