Nice to hear about more Welsh in Melbourne. How does your brother like it? My husband misses Wales alot which makes it hard. Actually he is from Pembrokeshire - and we lived in Bridgend for a
bit - near your part of town.
As far as Melbourne, Yarraville is only about 10 minutes from where we live. Yarraville is now a nice place to live - it wasn't at all about 10-15 years ago (and I'm not exagerating)- and house places have now jumped accordingly. There is a pocket of the nicer area - with renovated Victorian style houses. But if you go out of this pocket, some places are pretty crappy. The main street is small but has some
great cafes/restaraunts etc and the best cinema. Its not your usual big standard mainstream style - very cosy. Link is..
Sun Theatre: Yarraville, Melbourne, Australia
Found this excellent website recently which provides a summary of the inner city suburbs. Yarraville is listed..
Moving to Sydney or Melbourne? Find where to live with Cityhobo - Yarraville 3013
Its very easy to get into the city from Yaraville.
We are in Flemington - which is more inner city but still on the west. Its a lovely area. We live in a tree lined street, and are only 10 minutes by train to the city. Flemington is also listed on the cityhobo website. We are near suburbs Kensington, Ascot Vale, Essendon and Moonee Ponds - I personally think they are all great suburbs to live as well - that's if you wanted to live in the West. The West is generally cheaper to live than the Eastern suburbs.
If you wanted more for your money, you'd need to go further out - Werribee for example.
Anyway, got a baby crying so must go. Let me know if there is anything specific you wanted to know :)