Go Back   PomsInOz Forum > Forum > Lounge Room > Migration Issues

Notices

Migration Issues Discuss all aspects about migrating to Australia and the visa process


Reply
 
Thread Tools
Old 06-03-2008, 11:42 PM   #1 (permalink)
PomsInOz Chatter Box
 
nikci's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Essex
Posts: 1,127
Thanks: 17
Thanked 28 Times in 25 Posts
My Mood:
nikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud of
Question Am ripping hair out - translation help needed

Hi Everyone,

Am one the verge of ripping out the remaining tufts of my hair - ! Just when I think we have all the supporting documents for our application sent I am hit with a request for more.

The latest one relates to my husband's birth certificate. The certificate is in Danish, any fool with two brain cells would be able to work out what it says but I have to have it translated into English by an accredited translator - has anyone else had to do this and if so where do I find an accredited translator? I have looked on the internet but am confused as to what I am looking for - seems to be alot of translation services out there but not sure whether there are bona fide.

If anyone has any advice on this please let me know - my hair is relying on you not to mention my sanity which is slowly slipping into the abyss.

Nikci

nikci is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Sponsors
Old 07-03-2008, 12:26 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
SOMV's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 135
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
SOMV will become famous soon enoughSOMV will become famous soon enough
Accurate Translations are very good and will do a professional job (bear in mind, you will need this in Australia too so well worth doing it!)

Accurate Translations : Translation and Interpretation Services
__________________
Migration Consultant
Registered Migration Agent Number: 0301155
info@sortoutmyvisa.com
SOMV is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 07-03-2008, 12:34 AM   #3 (permalink)
PomsInOz Chatter Box
 
nikci's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Essex
Posts: 1,127
Thanks: 17
Thanked 28 Times in 25 Posts
My Mood:
nikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud ofnikci has much to be proud of
Hi Veronika,

Thanks so much for that. Have just sent off the doc to them so fingers crossed it won't cost me a fortune.

Nikci


nikci is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Sponsors
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Body Hair Aldo News, Gossip & Chat 13 26-10-2007 10:58 AM
Hair products/beauty products/medicines thistles and gum trees Household 17 05-09-2007 11:06 AM
Translation advice carla&trev Migration Issues 0 20-02-2007 05:43 PM
Translation DT Migration Issues 3 29-06-2006 04:27 AM


All times are GMT +1. The time now is 07:26 AM.