Go Back   PomsInOz Forum > Forum > Lounge Room > Migration Issues

Notices

Migration Issues Discuss all aspects about migrating to Australia and the visa process


Reply
 
Thread Tools
Old 23-01-2008, 01:45 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
koalakids's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Melbourne
Posts: 150
koalakids is an unknown quantity at this point
Can anyone recommend a translator - For Our Foreign Police Checks?

Hi there,

Due to us having lived in Belgium, Portugal & Germany in the last 10 years, we were required to have police checks carried out. After much fuss and a song and a dance, we are almost there (Australia better be worth all this form filling aggro!).

The problem we have is that there is a requirement to have the letters translated into English. Please can anyone recommend a reputable company that can do the job to the necessary standard that the Aussie Immigration Dept will be satisfied with?

I appreciate your help with this one.

Many thanks.

Steve & Kitty.
__________________
Arrived in Melbourne 21 Jun 08....at long last!

koalakids is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Sponsors
Old 25-01-2008, 05:24 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
koalakids's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Melbourne
Posts: 150
koalakids is an unknown quantity at this point
Is there anyone who can help us with this one?

Many thanks,

Steve.
__________________
Arrived in Melbourne 21 Jun 08....at long last!
koalakids is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 25-01-2008, 09:34 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
dwaldron's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Bentleigh, Melbourne
Posts: 357
dwaldron
Quote:
Originally Posted by koalakids View Post
Hi there,

Due to us having lived in Belgium, Portugal & Germany in the last 10 years, we were required to have police checks carried out. After much fuss and a song and a dance, we are almost there (Australia better be worth all this form filling aggro!).

The problem we have is that there is a requirement to have the letters translated into English. Please can anyone recommend a reputable company that can do the job to the necessary standard that the Aussie Immigration Dept will be satisfied with?

I appreciate your help with this one.

Many thanks.

Steve & Kitty.
Hi I used to use Usha Kanani (female) at Prompt Interpreters (0161-718-9500) for legal work when I worked for a law firm in Manchester so I think that should do the trick.
dwaldron is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 25-01-2008, 11:20 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
koalakids's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Melbourne
Posts: 150
koalakids is an unknown quantity at this point
Thank you dwaldron. I'll give her a call.

Steve.
__________________
Arrived in Melbourne 21 Jun 08....at long last!


koalakids is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Sponsors
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Police checks talisman Migration Issues 2 11-11-2007 01:52 PM
How to get your Police checks? Dugong Migration Issues 3 05-11-2007 09:55 PM
Police Checks claire&fred Migration Issues 20 24-10-2007 04:27 PM
Police Checks and Medical Checks - How? sydneyshell Migration Issues 6 18-10-2007 08:56 AM
Police checks? Adam'n'Lyn Migration Issues 3 11-05-2007 06:25 PM


All times are GMT +1. The time now is 02:41 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0
Copyright © 2008 PomsInOz.com
Ad Management by RedTyger