Go Back   PomsInOz Forum > Forum > Lounge Room > Migration Issues

Notices

Migration Issues Discuss all aspects about migrating to Australia and the visa process


Reply
 
Thread Tools
Old 18-09-2007, 09:54 AM   #1 (permalink)
JCF
Member
 
JCF's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 38
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
JCF is on a distinguished road
does french diplomas are recocnized by tra?

hi guys,
I am a french chef on the way to aplly to a 175 (previously 136),
but I am a bit worried as my diplomas are in French not in english,
I will have them translated.
does any one knows if my CAP,BEP of french cuisine will be recocnize by the TRA?
by the way the college where I studied 10 years ago do not have the details of coursees any more and seems not want to do the letter saying it .is there any other pathways or does TRA need the details?
thanks

JCF is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Sponsors
Old 19-09-2007, 02:25 AM   #2 (permalink)
Platinum Member
 
fatpom's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 910
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
fatpom will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by JCF View Post
hi guys,
I am a french chef on the way to aplly to a 175 (previously 136),
but I am a bit worried as my diplomas are in French not in english,
I will have them translated.
does any one knows if my CAP,BEP of french cuisine will be recocnize by the TRA?
by the way the college where I studied 10 years ago do not have the details of coursees any more and seems not want to do the letter saying it .is there any other pathways or does TRA need the details?
thanks
I'm no expert but I think the TRA will assess quals from any country and so long as they compare favourably to Australian minimum satandards they will be accepted. I think you may have to get them translated by an approved translator (who probably certifies them as a true translation).
fatpom is online now  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 19-09-2007, 08:25 PM   #3 (permalink)
Member
 
carla&trev's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: France
Posts: 55
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
carla&trev
Hi
We are British but live in France and we just got my husbands work stuff all translated by a NAATI registered translator and it got us through the TRA. I think you have to go into soooo much detail about how you do your job, what you use etc that it pretty much tells them whether you know what you are doing or not!

Good luck

Carla


carla&trev is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote

Sponsors
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Teaching jobs for French, German, English & Dutch Teacher... Nom&Nat Jobs & Careers 0 05-06-2007 12:13 PM


All times are GMT +1. The time now is 11:08 AM.