It all depends where your going to be working I guess, personally as a family man with a lot of friends with kids I can vouch for such suburbs as enoggera, keppera, mitchelton all on the Ferny grove train line, I too hail from Manchester and they are in no way anything near as rough as it is there.
Lovely places to raise a family.